Aparaty fotograficzne Olympus UltraZoom z serii Traveller charakteryzują się silnym zoomem i jakością obrazów. Nowe aparaty fotograficzne Traveller SP-620UZ, oraz SP-720UZ, są idealne dla każdego, kto ma ambicje przesiąść się z prostego automatycznego aparatu na pełen bogatych możliwości, wszechstronny, aparat fotograficzny, który pozwoli uzyskiwać wspaniałe i wyjątkowe zdjęcia. Obydwa modele oferują szerokokątne możliwości dla fotografowania krajobrazów, wnętrz, oraz dużych grup osób. Ale to, przede wszystkim, możliwości telefoto ujawniają prawdziwy potencjał tych modeli. Niezależnie od swej smukłej formy i kompaktowej konstrukcji, aparat SP-620UZ dysponuje 21-krotnym zoomem optycznym, zaś czołowy w tej serii model SP-720UZ zapewnia 26-krotne powiększenie. Zapewnia to wszechstronność zoomu i pozwala uchwycić z pełną ekspresją wszelkie przejawy życia dzikiej przyrody, zmagania na zawodach sportowych, czy też inne motywy, do których trudno się zbliżyć i co ważne - nie trzeba nosić ze sobą dużych wymiennych obiektywów. Wyjątkowa optyka nowych aparatów została uzupełniona doskonałą automatyką Olympus, oraz innymi komponentami, w tym trybem stabilizacji obrazu filmowego Multi-Motion Movie IS (w modelu SP-620UZ), oraz trybem regulacji zakresu dynamicznego HDR Backlight Adjustment (w modelu SP-720UZ), który zapewnia optymalną ekspozycję przy fotografowaniu pod światło. Model SP-720UZ będzie dostępny pod koniec stycznia, a aparat SP-620UZ trafi do sprzedaży w pod koniec marca 2012 r. Obydwa modele będą oferowane w czarnej i srebrnej kolorystyce.

Jakość działania, z której można być dumnym
Ponad dziesięć lat temu, wraz pierwszym modelem SP Ultra Zoom (UZ), Olympus położył podwaliny pod pierwszorzędny aparat o doskonałej specyfikacji w zakresie telefoto. Patrząc na najnowsze modele z rodziny Traveller, w tym wyspecjalizowanym segmencie pozostają one modelami, do których starają się dorównać inni. Pełna możliwości optyka imponuje tym bardziej, że obiektywy nie są zbyt duże. Tak naprawdę to sam obiektyw stanowi większą część aparatu, szczególnie w modelu SP-620UZ, który jest wyjątkowo smukły i lekki. Mianowicie, aparat ten dysponuje 21-krotnym szerokokątnym zoomem optycznym (25-525mm*), natomiast model SP-720UZ ma 26-krotny szerokokątny zoom optyczny (26-676mm*). Poza naprawdę szerokim kątem widzenia umożliwiającym tworzenie imponujących panoram oraz fotografowaniu z obiektywem przytkniętym niemal do samego przedmiotu, zastosowana optyka daje pełną wszechstronność eksperymentowania z różnymi pośrednimi ustawieniami zoomu - począwszy od zdjęć portretowych i ujęć typu martwa natura, aż po wakacyjne filmy rejestrowane z jakością Full HD (720p HD w modelu SP-620UZ). Jakość obrazu jest doskonała w obydwu aparatach, a zawdzięczają to one 14-megapikselowej matrycy CMOS w przypadku modelu SP-720UZ, oraz 16-megapikselowej matrycy CCD w aparacie SP-620UZ. Fotografujący może byś pewnym wspaniałej kolorystyki, niskiego poziomu szumów, oraz ostrości krawędzi odwzorowywanych obrazów.

Pomoc, jakiej można zaufać
Stało się już tradycją, że aparaty fotograficzne Olympus z serii Traveller oferują wiele genialnych elektronicznych rozwiązań ułatwiających fotografowanie i dysponują cała gamą dogodnych rozwiązań technicznych. Na przykład, zastosowana w aparacie SP-620UZ stabilizacja obrazu Multi-Motion IS eliminuje drgania obrazu powstające przy jego rejestrowaniu, gdy filmujemy idąc, dzięki czemu można uzyskać najlepszy zapis filmu, jaki oferują dziś kompaktowe aparaty fotograficzne **. Inną unikalną funkcją jest regulacja zakresu dynamicznego HDR Backlight Adjustment (w aparacie SP-720UZ), która pozwala na zarejestrowanie sceny tak, jak ją postrzegamy, nawet wówczas, gdy fotografujemy pod światło. Zamiast rejestrowania tylko jednego zdjęcia, aparat wykonuje bardzo szybko kilka zdjęć z różnymi ustawieniami ekspozycji, a następnie zestawiając je tworzy idealnie naświetlone zdjęcie, stanowiące płynne połączenie poszczególnych kadrów.
Wraz z całym szeregiem Magicznych Filtrów, Olympus po raz kolejny odbiera palmę pierwszeństwa konkurencji. W przeciwieństwie do filtrów oferowanych przez gros innych modeli, większość naszych filtrów umożliwia stosowanie spektakularnych efektów zarówno w stosunku do filmów, jak i zdjęć. Kompatybilność z kartą Eye-Fi, fotografowanie 3D, oraz 3 calowy ekran LCD, to tylko niektóre spośród wielu funkcji i właściwości, jakie uławiają rejestrowanie i prezentowanie zdjęć i filmów HD z zachowaniem ich wyjątkowego charakteru i wysokiej jakości. Aparat SP-720UZ będzie dostępny pod koniec marca 2012 a model SP-620UZ stanie się dostępny dwa miesiące wcześniej.

Jakość obrazu:

• Szerokokątny obiektyw, 26-krotny zoom optyczny, o zakresie ogniskowych 26-676mm* dla doskonałych zbliżeń i zdjęć grupowych (SP-620UZ: szerokokątny obiektyw, 21krotny zoom optyczny, o zakresie ogniskowych 25-525mm*).
• 14 megapikselowy sensor CMOS dla wysokiej rozdzielczości i doskonałej jakości pełnowymiarowych filmów, zdjęć i wydruków - nawet w przypadku fotografowania w słabych warunkach oświetleniowych. (SP-620UZ: 16 megapikselowy sensor CCD)
• Procesor obrazu TruePic III+ dla idealnego odwzorowania kolorystyki, oraz niskiego poziomu szumów.
• Filmowanie 1080p Full HD z dźwiękiem, czyli zapis w najlepszej jakości dostępnej obecnie w kompaktowych aparatach fotograficznych ** (SP-620UZ: filmowanie 720p HD).
• Podwójna Stabilizacja obrazu, by zmniejszyć poruszenie zdjęć i przy fotografowaniu szybko poruszających się obiektów
• Stabilizacja obrazu filmowego - Multi-motion Movie IS - do filmowania HD ze zredukowanym poruszeniem obrazu, gdy filmujemy idąc (Tylko model SP-620UZ).

Walory użytkowe:

• Kompatybilność z kartą Eye-Fi Card dla automatycznego, bezprzewodowego przenoszenia obrazów na strony internetowe i do komputera osobistego.
• 3 calowy ekran LCD (460,000 punktów) dla łatwego i wygodnego kadrowania ujęć oraz sprawdzania i prezentowania zapisanych zdjęć i filmów (SP-620UZ: 230,00 punktów).
• Funkcja dostosowywania zakresu dynamicznego HDR Backlight Adjustment dla idealnie naświetlonych zdjęć nieruchomych obiektów również przy fotografowaniu ich pod światło 
• (tylko model SP-720UZ).
• Zaawansowana Detekcja Twarzy oraz Technologia Kompensacji Cienia, by możliwie najlepiej uchwycić twarze fotografowanych postaci (SP-720UZ: zwykła Detekcja Twarzy).
• Tryb Inteligentnej Automatyki (i-Auto), oraz Śledzenie AF dla łatwego wprowadzania ustawień i określania ostrości.
• Programy tematyczne dla automatycznych ustawień pasujących do określonych warunków i motywów fotografowania (np. Krajobraz, Scena nocna).

Kreatywność i wszechstronność:

• Magiczne filtry dla dodawania kreatywnych efektów do filmów HD oraz/lub zdjęć: Punk, Pop Art, Fotografia otworkowa, Szkic, Rybie oko, Zmiękczona ostrość, Migotanie (tylko zdjęcia), Akwarela, odbicie, Miniatura, Fragmentacja (tylko zdjęcia) oraz Dramatyczna tonacja (zdjęcia oraz tylko model SP-720UZ).
• Tryb Upiększania dla dodania efektów retuszu nawet dla trzech postaci w kadrze, ukrywa na zdjęciu niepożądane skazy cery.
• Tryb fotografowania 3D dla intensywnego realizmu scen.
• Tryb Detekcji Zwierzaka dla automatycznego uchwycenia spojrzenia twojego ulubionego psa lub kota.
• Szybkie zdjęcia seryjne dla dynamicznych serii szybko poruszających się obiektów.
• Makrofotografia dla pięknych, bogatych w detale zbliżeń (SP-610UZ: Tryb makro i możliwość fotografowania już z 10cm). 

Inne istotne funkcje i właściwości:
Smukły atrakcyjny korpus.

• Foto surfowanie, oraz oprogramowanie [ib] do przeszukiwania, katalogowania i przeglądania zdjęć wg osób, miejsc lokalizacji lub wydarzeń.
• Technologia HDMI dla sterowania aparatem jednym pilotem zdalnego sterowania w przypadku podłączania aparatu do sprzętu HD.
• Zintegrowana w aparacie funkcja panoramy dla łatwego i szybkiego tworzenia panoramicznych ujęć.
• Kompatybilność z kartami pamięci SDHC oraz SDXC ***
• Wbudowana lampa błyskowa.
• Zintegrowana w aparacie instrukcja obsługi oraz funkcja pomocy (SP-720UZ: w aparacie zintegrowana jest tylko funkcja pomocy).
• Ładowanie baterii poprzez USB (tylko model SP-720UZ).

* Ekwiwalent dla formatu 35mm.
** Stan na listopad 2011.
*** SD jest znakiem handlowym SD Card Association. UHS Speed Class nie jest wspierane.

źródło: Olympus Polska